箱コンを基準に話します。通常XHBにABXYと十字キーの上下左右にセットしますが、コントローラの形状や指の位置的に左スティックで移動しながらのアクションがABXYよりも難しいかと思います。
取捨選択して優先度の高いものをABXYで固めることで問題がないこともありますが、妥協しないといけない所もあると思います。
そこで、RT(LT)を押した時にRB(LB)を同時押しすることでABXYと上下左右が入れ替われると操作性が良くなると思っていますが、ご検討のほどお願い致します。
例(RT+上=RT+RB+Y)