このクエストのママネの台詞で
『ほぅ、ディディラタ様がこちらを……。
ですが、残念ながらこの指輪はニセモノです。
お金？むしろこちらが買い取り料を頂きたいくらいです！』
というのがあります。
ここでの言葉の使い方は、
✕ 買い取り料
○ 引き取り料
ではないでしょうか？
憶測ですが、「お金？」の部分からママネが買い取り料を払った感じではないのと、買い取り側がタダもしくはお金を貰って品物を受け取る場合は「引き取り」になるのでは？と。
この状況での「買い取り料を頂きたいくらいです！」という台詞に違和感があったので一応報告させて頂きました。
もし正しい使い方でしたら申し訳無ありません。