In my opinion, Botany is plant science, and less so is it running around with an axe and scythe mangling things for twigs and fruits.
How about a separate quest path where we grow plants from seeds and do experimental crossbreeding. All the infrastructure for that has already been laid with gardening in housing plots.