Hallo,
uns ist aufgefallen, dass der Event Titel von Monster Hunter im Deutschen "Meister-Monsterjäger/in" ist. Im Englischen ist es einfach nur "Monster Hunter", was angesichts essen, dass es sich um ein Collaboration-Event handelt, einfach schöner ist. Mein Vorschlag ist daher, den Titel in Deutsch ebenfalls anzupassen :)
Und ja ich weiß, dass dieser Vorschlag allein den MH Fans dient, da es den anderen Spielern schlichtweg egal ist. Aber grade bei eine Collaborations-Event könnte man da ja drauf achten ^^
Monster Hunter Titel
Printable View
-
08-09-2018, 03:40 AM-Yuuna-Monster Hunter Titel
-
08-09-2018, 04:08 AMShu_Silberauge
Wird halt alles eingedetuscht was sehr oft... unnötig ist :)
-
08-09-2018, 05:16 AMGrimmjow_JaegerjaquesAber wirklich.. Konami kommt schon, wieso hat das Spiel denn einen englischen Namen (Monster Hunter)?Quote:
Originally Posted by Shu_Silberauge
Der Name "Meister-Monsterjäger" wäre doch viel passender xD -
08-09-2018, 07:04 AMkudokun3https://media2.giphy.com/media/l0MYK...yhvW/giphy.gifQuote:
Originally Posted by Grimmjow_Jaegerjaques
-
08-09-2018, 07:39 AMGrimmjow_JaegerjaquesDiese Asiatischen Firmen haben mich schon immer verwirrt. Ich meinte natürlich Nintendo/Gamefreak ;)Quote:
Originally Posted by kudokun3
-
08-09-2018, 07:29 PMShu_Silberauge
Jetzt verstehe ich wieso die alle aussehen wie Pokemon, das macht natürlich sinn :P