クエストのインスタンスバトルにおいてNPCが召喚するカーバンクルの名称が違っている
表題通りです。
1.占星術師レベル40クエスト『「矢」流れに乗れ』のインスタンスバトルにおいて
『海賊の頭領』が召喚するカーバンクルが『アンバー』になっている。
2.クロニクルクエスト：古の神々『星の命運を懸けて』のインスタンスバトル中の
『ウリエンジェ』が召喚するカーバンクルが『トパーズ』になっている。
※英語版に設定を変更した場合も同様です。
複数の出版書籍の情報によると、カーバンクル・アンバーはウリエンジェ専用のカーバンクルのため、情報に差異があります。
以下、報告の為の引用。
Quote:
>>(前略)一般的にはエメラルドやトパーズを利用していますが、ウリエンジェが召喚する「カーバンクル・アンバー」は、彼が独自にアンバーの神秘を解析したのでしょう。だからこそ、彼しか使うことができないのです(前廣氏)。
※引用元
発行：株式会社KADOKAWA プロデュース：アスキー・メディアワークス
『ファイナルファンタジーXIV：新生エオルゼア 電撃の旅団公式プレイガイド』P8～P9より
Quote:
>>(前略)通常であればトパーズを用いる召喚術を改変し、琥珀からカーバンクルを生み出した。召喚式が難解を極めるため、彼以外に扱う者はいない。
※引用元
発行：株式会社スクウェア・エニックス
『Encyclopedia Eorzea』P191より
両案件ともに実装直後から2018/07/18現在に至るまで修正がないので意図したものなのかそうではないのか気になって仕方ありませんでしたが、先日の京都FATEにおいて知人が吉田氏に質問したところ伝達ミスの可能性が高いとの事でしたので一応両方の案件について報告致します。ご確認頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。