Please make a way to collect dungeon notes for later review
I know we've all been there. there's a dungeon note on the ground. being a lore buff you want nothing more than to read it and soak in the significance (the dragon gay is a good example) but your party is too interested in speed running the dungeon.
I think I speak for many players when I say we need a way to collect these notes on the go so we can read them over at our convenience. Maybe make a "bookshelf" kind of thing similar to the unending journey where we can read over dungeon/ raid related notes of content that we've completed.