Steps:
1. Sit on a bench/chair.
2. Enter duty via duty finder.
3. See character standing after exiting duty finder.
Duplicate of this insufficient information report.
4.0 patch notes specifically mentioned this feature:
Quote:
Players using the /sit or /doze emote when entering an instance via the Duty Finder will appear in the same position when exiting the instance.