Wrong localization on last topic's picture displayed at My Site

This is an extremely minor bug, but I'm reporting anyway.
As you can see on the picture below, my display language for Lodestone is English (UK) but I'm getting a text in French on the picture for last topic "The Last Word - Wolves in Sheep's Clothing (01/26/2012)" on My Site page.

http://img35.imageshack.us/img35/3567/lodestone.jpg

The issue is located just on the picture, left of the book, where you can read "Denniers échos". I guess it should display "The Last Word".
The title of the topic and the entire text of it (through provided link) is correctly written in English.

Date & Time: Jan. 27, 2012 02:47 CET
Steps:
1. Logged in to The Lodestone in order to access to My Site page (I was logged out due to Lodestone being updated yesterday)
2. Got the picture for last topic with said error. The picture is located on Topics, between Character Profile and New Posts and right under Information.

Best regards :)

EDIT: The same picture is currently displayed on The Lodestone's home page aside from My Site. On a side note, thanks to Catapult for posting additional information^^

Same problem here. The German, French, Japanese and American versions are displaying correctly, just not the UK one.

Thanks for posting, guys. I considered passing off the bug as a stylistic decision, but then realized that I'd have to change all past instances of "The Last Word" to "Derniers échos"...whatever the hell that means. So I opted for the easier way out and had the French banner removed in favor of plain old English. Thanks for bringing this to our attention! :)

Problem solved, Pinurabi, thanks a lot! Much appreciated^^