Triple Triad Card or the Item card has incorrect name
Every single Triple Triad Card is received from an item that has its exact name. "Ahriman Card" item gives the "Ahriman" TT card. The "Alphinaud & Alisaie Card" item gives you the "Alphinaud & Alisaie" TT card.
This recent patch, there was a card that broke that naming standard. The "Arenvald Card" item gives you the "Arenvald Lentinus" TT card. So, to get back into the naming standard.. either the Card item itself needs to be renamed to the "Arenvald Lentinus Card", or the TT card needs to be renamed to the "Arenvald" TT card.
Confusing? :X I'll try to clear it up a little below:
ID#'s in question: #22385 for the Item card, gives you the #217 TT card. They should share the exact same name, but they don't! Someone left off the last name on the #22385 item, or they added his last name to the #217 TT card when they shouldn't have.
EDIT: This was just fixed in Patch 4.25, thanks \o/