Repair & Affixing Text Error

Howdy!

I've got a double whammy with this one. I noticed today that when viewing any piece of gear, the bottom portion that shows the condition, spiritbond, repair/affixing, etc. there were two errors.

http://i.imgur.com/Kwww0.png

In this first picture, you'll notice where it says "Repairs: Level 38~/Affixing: Level48~" there is a space between Level and 38, but not between Level and 48. Not sure if that was intentional or not, but I really can't see why they wouldn't both have that space.

http://i.imgur.com/Asyc8.png

Here you can see that the affixing text runs off the side of the text box! This seems to only happen with Leatherworker, since that class name is so long.

I reported a similar problem before, which ended up being fixed, so I hope the devs can do something to remedy these two problems as well!

It may prove helpful to post the items which you found these issues on.

Quote:

---

Originally Posted by Raldo

It may prove helpful to post the items which you found these issues on.

---

All of them.

Oh, hah, so it is. Silly me. Carry on then.

Indeed, it seems to happen on all gear. I should have mentioned that. Thanks for clarifying, Asmeret!

I wish they would reorder the whole bottom bit to something like below, include the crafting level and just organise it better, so it is

a - crafting info
b - spiritbond/melding info
c - repair info

http://i40.tinypic.com/ehnhpl.png

My personal opinion would be that the synth level is irrelevant since the item has already been made. Plus, they don't seem to be too keen on giving exact numbers of synth levels of recipes, so I highly doubt localization has access to this data.