Werewolf Legs?

Note - I apologize in advance if this does not belong here. I’m just not 100% where this question would go. I’m sorry about that!
Anyways

With the event that gave use the Werewolf outfit we got legs that ended up being gender locked. I understand that it told us this and such, but my question is: is there an area to where I can swap them to the other gender? I thought the Calamity Salvager would be the one, but I didn’t see it there. Unless I just skipped it.

Reason being is that, I ended up changing the gender of my character and now I’m stuck with the legs I can’t use. I know they did this for a few other event items, and I was kinda wanting to see if they would let us do it with these ones since we could only get the one set of legs.

Yeah Id check the calamity salvager and the other guy. Ul'dah in the open area near the miners guild is where Id go look.
Beyond that your guess is good as mine.

If you can't swap them for opposite gender you might be able to outright buy the feet from the other ( one is calamity salvage and other is like scrap salvage or whatever) the ladies day event from this year is available in both genders to buy for a few gil. Find all saints wake and look in there

You can buy the other kind of legs; I did that to get a copy of the female legs for my female retainer. You can buy them from Recompense Officer NPCs under All Saints' Wake Items for 30 gil.