Suggestion - Ingame ability to change audio sources

So I've posted this before, but I'd like to post this again as it would be a huge quality of life change to the game.

Having an ingame option to change audio sources(say from default built-in speakers to a usb headset) would be wonderful.

Currently, if I want to swap from my onboard speakers to my headset, I have to exit the client, plug in my headset, and relaunch. If I plug in my headset, the audio continues to play through my onboard speakers. Yes, I can use something like virtual audio cable as a workaround, but it's silly to have to do that when virtually every other game out there has this function to swap within their sound options ingame.