[Suggestion] Les oiseaux de la Triade
Ca fait un moment que ça me trotte en tête, mais je trouve que le nom des faucons de la Triade guerrière sonnent bizarre (Sephirotic, Sophique, Zurvanique). Personnellement je pense que des faucons utilisant le titre du primordial tel que le Faucon de la déesse et le faucon du démon iraient beaucoup mieux. Cependant, il n'y a pas vraiment de traduction à Fiend, si ce n'est Monstre/Créature peut être et ça sonnerait bizarre, donc en se plaçant dans le lore de FFXIV, on pourrait avoir le Faucon de la vie pour Sephirot, le Faucon de l'équilibre pour Sophia et le Faucon de la guerre pour Zurvan. Je trouve que ça sonne mieux et que ça fait plus sympa de se dire qu'on chevauche une de ces montures.
Cc'est peut être pas une traduction fidèle mais qui a dit qu'on avait pas le droit d'apporter notre petites modifs pour que ça ait l'air plus sympa :rolleyes: