Arrzaneth Ossu

G'day, Voidsent.

This looks like a text positioning issue. Here is a cropped screencap of my map:
http://static2.finalfantasyxiv.com/a...O6CbkhaxPo.jpg

My guess it that the characters used for "Arrzaneth Ossuary" aren't quite that many in Japanese, so they wouldn't have noticed the text getting covered up by the shop and mark counter symbols in English (and maybe other languages).

Any chance of fixing this so I can stop visiting the Ossu?

((PS: Game default fonts are in use.))

I think it's just blocked by the icons, you can see the 'y' under the guildmarks icon.

Quote:

---

Originally Posted by TheFatHousecat

I think it's just blocked by the icons, you can see the 'y' under the guildmarks icon.

---

Indeed, but the point is, it shouldn't be hidden like that in the first place.