Dragoon's level 70 Title and Quest Dialogue Discrepancy

Dragoon's Level 70 title is "The Blood Dragoon"
However, at the end of Dragoon's level 70 quest: The Dragon Sound, Orn Khai mentions that, since there is no use for an Azure Dragoon, they should be now called "The Crimson Dragoon".

My guess is that the title is supposed to be "The Crimson Dragoon". Orn Khai called us it and it's a color, just like Azure is also a color.

There is a small discussion thread about it here: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...40#post4307340

Thank you in advance.

I completely agree with you, Crimson sounds so much better and makes sense after using Azure (another color). I made a thread about it here and someone replied that the JP and DE text is similar to ours and only the French text differs, using Scarlet Dragoon.

TL;DR This doesn't seem to be a mistake so I doubt they will fix it, even though Crimson Dragoon is a much better title.