Achievements for completing 80 unique miner/botanist levequests mixed up

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 9 July 2017, 09:26am PDT
Frequency: always
World name: Goblin
Character name: Kage'toro Dreikoenige
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: Miner and/or Botanist, lv 66+
Party or solo: N/A
In-game time: N/A
Area and coordinates: N/A
Housing: N/A
Steps:
1. Open achievement list > Quests > Levequests
2. Locate achievements for completing 80 unique Miner or Botanist levequests
3. The achievements "With Axe in Hand V" and "With Pick in Hand V" are both located in the wrong spots and tracking the leves of the wrong job. (Botanist achievement is tracking completed miner leves and miner achievement is tracking botanist's.) Icons are correct but titles are not.