Achievements for reaching level 70 botanist and miner are mixed up

Date & Time: July 6th 2017
Frequency: always
World name: cerberus
Character name: Dennis Leonhart
Retainer name: NA
NPC name: NA
Monster name: NA
Class/Level: Botanist and Miner level 70
Party or solo: solo
In-game time: NA
Area and coordinates: NA
Housing: NA
Steps:
1. Open achievement list
2. Locate achievements for reaching level 70 miner and botanist
3. The achievements "Don't fear the reaper VII" and "Breaking Rocks in the Hot Sun VII" are both located in the wrong spots and tracking the level of the wrong job. ( botanist achievement is tracking miner and miner achievement is tracking botanist. )

I also just got miner to 70 and with achievement "Don't fear the reaper VII" unlocked.