So this has been a long-time issue, which I haven't seen addressed...
On lists (friends, fc, etc), if while in an instance the player becomes disconnected/logs out, the player's name will remain displayed until s/he logs back in.
This can create some uncertainty as to whether the person is still online. Any plans to fix this soon?