Hmm I feel like the help text that pops when you are browsing the different menus and game settings should pop somewhere else outside the menu window because it dont let us read other things in that window.
Perhaps it would be nice to implement a text bar in the upper part of the screen in which display all help texts like in Final Fantasy XI.