Infobulle de quelques sorts du Barde

Bonjour / Bonsoir messieurs dames bardes.

Il y a, j'ai l'impression, de petites erreurs de traductions sur le Menuet du Vagabond, qui indique que le proc réinitialise le CD d'Hémorragie et de Pluie Mortelle, ce qu'il n'y a pas l'air d'avoir dans la traduction anglaise.

Et accessoirement, les 3 descriptions de chant avec l'inspiration poétique n'ont pas le même format. Corriger / unifier le tout ne ferait pas de mal.

Les 3 liens des 3 différentes descriptions de chants (que j'ai chez moi du moins) :

https://gyazo.com/073f94928542fdc5d73ef3e299f143bf
https://gyazo.com/abdd3d6ab8ac337460799080c43630cf
https://gyazo.com/9ad9431b2ad4b24136c75ae65aba7ace

Cordialement, un joueur lambda o/

Bonjour Daykerion,

En effet la mention du temps de recharge d'Hémorragie et de Pluie Mortelle est en trop dans la description de Menuet du Vagabond.
Cela sera corrigé prochainement.
En ce qui concerne la partie relative à Inspiration poétique, elle est aussi différente en japonais. Je vais me renseigner auprès de la personne en charge des actions de job.

Merci de nous avoir signalé l'erreur, et bon jeu ! ;)