Need GM assistance

I am currently blocked from the mentor roulette due to having a trial marked incomplete that I've already done (and I cannot access it in duty finder). It shows up as ???, but based on the list, I can tell that it's A Relic Reborn: Chimera. I have done that and the follow-up Hydra trial (which DOES show up and is marked as completed, and there is no way to complete Hydra without first doing Chimera). So, the quest that opens it up is no longer available to me, I need this marked as completed on my account. Thanks!

Avlon Pepperdine
Midgardsormr