http://imgur.com/a/9V70Z
This line, given during the quest turn-in dialogue, is spoken by Kurobana, not Fukudo.
(In case the image doesn't show, the line is "It was not my intention to upset him. I was simply surprised by the smell of the paddy fields...")