Printable View
Bonjour,
Lorsqu'on choisi de se téléporter au "camp de la gloire" on va effectivement au "camp de la gloire".
Par contre, si l'on regarde sur la map de coerthas, l'étherite du "camp de la gloire" s’appelle "Champs de gloire"
je ne sais pas si mon explication est claire, j'ai les yeux qui piquent !
Attention, il ne faut pas confondre le nom du camp et le nom de la zone. Il y a bien un camp de la gloire qui se situe dans le champ de la gloire.
Cette différentiation de nom entre camps et zones est présente dans pas mal d'endroits (c'est le même cas pour sente-tranquille par exemple et bien d'autres.)
Cette question avait déjà été posée et une des traductrices avait répondu a ce sujet.
D'ailleurs, voici le post en question: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...p-de-la-Gloire