Incorrect name in MSQ "While you were away"

When turning in the level 67 main scenario quest "While You Were Away," Pippin asks if you have spoken to Thancred and confirms that you have. But you don't interact with Thancred at all during this quest. Prior to speaking to Pippin you were talking with Commander Kemp. So is this a name-switch typo, or did I miss a cutscene somewhere?

You did interact with Thancred. The first objective of the quest was to speak with Thancred at Castrum Oriens.