When selecting a garden,it seems we always get a "Failed to complete housing action." error message.
Thus, making Planting, Tending or Fertilizing plants impossible.
Confirmed with Multiple characters
Location: Housing wards
Element: Gardens/ Chocobo Stables
Error : "Failed to complete housing action."