In the quest not just any vase, you escort a namazu and check crates, when you check them he either says yes this is it or no this isn't it.
But the dialogue says that it is the player who is speaking, not the namazu.
Printable View
In the quest not just any vase, you escort a namazu and check crates, when you check them he either says yes this is it or no this isn't it.
But the dialogue says that it is the player who is speaking, not the namazu.
You have to search each chest - I found mine at X31.1 - Y34.9 Z.01
The problem isn't finding the vase. The problem is the text for the speaker. :P
I also encountered this. Every single box has your character as the speaker rather than the Namazu.
Either way, I did enjoy my character having some dialog for a change. Though it's out of place that she starts claiming SHE marked the crates!