In the Botanist job quest, "You Say Popoto, I say...", you are tasked with gathering 3x HQ Wild Popotos. But after you gather the THREE HQ Popotos and give the to Edgyth, she states that she should be able to carry the TEN popotos back to idlyshire.
http://i.imgur.com/WzM5hrh.png