The new Botanist and Miner levequest achievement counts are the wrong way around

The new Botanist and Miner levequest achievements (which are already incorrectly named as per this bug report) have an additional problem: the counts are for the wrong class.

I already had both the complete 70 unique levequests achievements on Botanist and Miner prior to Stormblood's launch. I've since completed 5 of the new Botanist levequests. My Botanist's achievement count still shows 70/80 but my Miner's one now shows 75/80.