Ruby Sea/ Ruby Tide?

Always says Ruby Sea in the game, but it's Ruby Tide on the map?