Switching between Inventory and Armoury Chest on Gamepad

Hello folks,
I used to be able to switch between Inventory and Armoury Chest with just button on a gamepad - that's being △ (or Y). It was very convenient and I used it all the time. However, I didn't play this game for about half a year and now when I came back, I don't see this feature anymore. I searched through all options in character and system configuration and just can't seem to find it. Is there perhaps any way that I missed to turn that back on? Or was this feature entirely removed from the game?

It's only available on certain screens, for example flicking between armoury chest/inventory while talking to your Retainers. It would be nice if it was universal.