I suggest we be able to trade untradeable items or at least spirit bound items with our spouses from the Ceremony of Eternal binding. The marriage system in this game suggests we bind our souls together, so if our souls are one then items bound to one person's soul should be bound to the other as well. It also sounds like a nice romantic reason for it too.