Je vais prendre les mots de YoshiP (traduction) : "Nous n'avons pas l'intention de pourvoir s'allonger n'importe où n'importe comment car on a peur que des personnes mal intentionnée l'utilisent à mauvais escient en faisant des vidéos obscènes qui pourraient altérer la vision du jeu, c'est pourquoi on a mit des lits dans Costa des Sol [Tu vas vers la mer du coté sud de la pente en partant de l'éthérite] pour répondre à cette demande. Si on remarque que ce genre d'individu est inexistant on peut réfléchir au fait de pouvoir s'allonger n'importe où n'importe quand" (source : la lecture des
notes de la mise à jour 3.4 par YoshiP, il faut remonter un peu)