Escouade : un probleme de taille

bonjour.
la langue français utilisant dans son lexique des mots long le mots "adéquates" cache le chiffre de la centaine sur la state "Physique" ce qui fait quel est difficile à voir.
http://puu.sh/ruTV9/e17c060837.jpg

FAI : SFR
Vitesse de connexion 20 Mega

Date et heure : 06:04 GMT+1, (existe depuis l'ouverture des serveurs suite à l’implémentation de la 3.4)

Fréquence : Le problème est toujours en cours actuellement

Nom du personnage : Thalia Thraben

Nom du servant : Aucun

Nom du PNJ : sergent des tempêtes <Chargé de l'escouade>

Nom du monstre : aucun

Classe/niveau : érudit 60

En équipe ou seul : seul

L’heure dans le jeu : 23:45

Région et coordonnées : Caserne du Malestrom ( peut être les autres aussi, à confirmer)

Logement: Aucun
Étapes :
1 : parlé au sergent des tempêtes <Chargé de l'escouade>
2: Voir les mission d'escouade



-=-=-=-=-=-=- FFXIV Information -=-=-=-=-=-=-

MyDocument C:\Users\Quentin\Documents
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn C:\Program Files (x86)\SquareEnix
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn Language 3 Region 3
ProxyEnable 0
ProxyServer unspecified
ProxyOverride *.local


-=-=-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-=-=-

SYSTEM_OS Windows 10 Famille 64 bits (6.2, version 9200) (14393.rs1_release.160915-0644)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i5-4200M CPU @ 2.50GHz (4 CPUs), ~2.5GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 4 SYSTEM_CORE_PHYSICS 2
SYSTEM_BIOS 7FCN91WW
SYSTEM_LANGUAGE français (Paramètres régionaux*: français)
SYSTEM_MEMORY 8116.273MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 2047.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 9396.273MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 891.538GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 336.659GB
SYSTEM_STORAGE D:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 25.000GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 24.856GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 12
SYSTEM_GRAPHICS Intel(R) HD Graphics 4600
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP Intel(R) HD Graphics Family
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER Intel Corporation
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 112.500 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 2048.000 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Internal
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1600 x 900 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER igdumdim64.dll,igd10iumd64.dll,igd10iumd64.dll,igd12umd64.dll
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 20.19.0015.4444
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 4/22/2016 02:00:00
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE Anglais
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GT 740M
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE Unknown
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GT 740M
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 4095 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM SYSTEM_UNKNOWN
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE Unknown
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvlti.inf_amd64_9b4e3505ba1121d8\nvd3dumx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvlti.inf_amd64_9b4e3505ba1121d8\nvwgf2umx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvlti.inf_amd64_9b4e3505ba1121d8\nvwgf2umx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvlti.inf_amd64_9b4e3505ba1121d8\nvwgf2umx.dll
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 21.21.0013.7270
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 8/25/2016 02:00:00
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE Anglais

SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE
SYSTEM_SOUND Haut-parleurs (2- Logitech G430 Gaming Headset)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {9F97C72E-3DC2-42BF-9BC2-F8F1E961F671}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME USBAUDIO.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.02.14393.0000
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE Anglais
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 7/9/2014 00:00:00
SYSTEM_SOUND Haut-parleurs (IDT High Definition Audio CODEC)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {E7F300E2-5F60-4BA6-867D-2A3C4F4A8EE7}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME stwrt64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.10.6490.0000
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE Anglais
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 8/11/2013 00:00:00
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Souris
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 8 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Clavier
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {0C8CD6D0-E5B7-11E4-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Logitech G430 Gaming Headset
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {902F55D0-CD70-11E4-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME UMDF HID minidriver Device
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 1 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {150CD260-CD7F-11E4-8009444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Programmable Hotkeys
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 669 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0


-=-=-=-=-=-=- Application Information -=-=-=-=-=-=-

FFXIVLauncher
FINAL FANTASY XIV
puush
Energy Manager
RTDriver_FaceTracking
Problèmes dans le jeu - Ecrire un nouveau sujet - Mozilla Firefox


-=-=-=-=-=-=- Install Information -=-=-=-=-=-=-

Intel Collaborative Processor Performance Control
Adobe Flash Player 23 NPAPI
Adobe Flash Player 23 PPAPI
Advanced Combat Tracker (remove only)
Alcor Micro USB Card Reader
Audacity 2.1.0
Avast Antivirus Gratuit
Battle.net
Dolphin
Google Chrome
Energy Manager
CyberLink PowerDirector 10
Blade & Soul
Lenovo PowerDVD10
Malwarebytes Anti-Malware version 2.2.1.1043
MiniGet 1.0.8.2564
Mozilla Firefox 49.0.1 (x86 fr)
Mozilla Maintenance Service
NCSOFT Game Launcher
Nexon Launcher
Notepad++
Origin
Overwatch
Overwatch Test
Overwolf
SafeZone Stable 1.51.2220.62
Seventh Umbral Launcher
Steam
Counter-Strike: Condition Zero Deleted Scenes
Half-Life: Blue Shift
Unreal Tournament: Game of the Year Edition
Need for Speed: Undercover
Synergy
SpeedRunners
Insurgency
Deadpool
Octodad: Dadliest Catch
Universe Sandbox ²
Distance
Counter-Strike: Source
NEOTOKYO°
Rocket League
Lethal League
Lichdom: Battlemage
Broforce
Shelter 2
Valkyria Chronicles™
Split/Second
Dead or Alive 5 Last Round
Besiege
Clicker Heroes
Skyrim Script Extender (SKSE)
Ghost in the Shell Stand Alone Complex First Assault Online
Undertale
FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn
Garry's Mod
RWBY: Grimm Eclipse
Half-Life 2: Episode Two
Slime Rancher
Team Fortress 2
Beat Hazard
Half-Life: Opposing Force
Left 4 Dead 2
The Elder Scrolls V: Skyrim
Counter-Strike: Global Offensive
TeamViewer 11
Tunngle
Uplay
Tom Clancy's Rainbow Six Siege
VLC media player
Windows Live
Windows Live UX Platform
Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x64) - 12.0.30501
Photo Gallery
OpenOffice 4.1.1
Microsoft Visual C++ 2013 x86 Minimum Runtime - 12.0.21005
Windows Live Photo Common
Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable - x86 9.0.30729.4148
Movie Maker
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable (x86) - 14.0.24210
Façade
Java 8 Update 101
Qualcomm Atheros Client Installation Program
FreeMouseAutoClicker 3.6
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn
Qualcomm Atheros Inc.(R) AR81Family Gigabit/Fast Ethernet Driver
Windows Live UX Platform Language Pack
Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable (x86) - 11.0.61030
Photo Common
Microsoft ASP.NET MVC 4 Runtime
Windows Live Communications Platform
Galerie de photos
Java Auto Updater
Google Earth Plug-in
Intel(R) Driver Update Utility 2.0
Google Update Helper
Intel(R) Management Engine Components
Windows Live Installer
Alcor Micro USB Card Reader
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable
System Requirements Lab Detection
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable
Black Desert Character Creator
Intel® Driver Update Utility
MSVCRT
MSVCRT110
Microsoft Visual C++ 2015 x86 Minimum Runtime - 14.0.24210
Onekey Theater
LibreOffice 4.4.2.2
Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable - x86 9.0.30729.6161
VirtualDJ 8
Google Update Helper
Energy Manager
Adobe Refresh Manager
Adobe Acrobat Reader DC - Français
Microsoft Visual C++ 2012 x86 Additional Runtime - 11.0.61030
Windows Live PIMT Platform
System Requirements Lab
Windows Live
Microsoft Visual C++ 2012 x86 Minimum Runtime - 11.0.61030
puush
Blade & Soul
Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable (x64) - 11.0.61030
Windows Live SOXE
Windows Live SOXE Definitions
Microsoft XNA Framework Redistributable 4.0 Refresh
Microsoft Visual C++ 2015 x86 Additional Runtime - 14.0.24210
Movie Maker
Lenovo PowerDVD10
D3DX10
Lenovo EasyCamera
IDT Audio
Mumble 1.2.12
Microsoft SQL Server 2005 Compact Edition [ENU]
Microsoft Visual C++ 2010 x86 Redistributable - 10.0.40219
Intel(R) Processor Graphics
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable (x64) - 14.0.24210
Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x86) - 12.0.30501
Microsoft Visual C++ 2013 x86 Additional Runtime - 12.0.21005
Skype™ 7.28


-=-=-=-=-=-=- Proccess Information -=-=-=-=-=-=-

C:\Program Files (x86)\Lenovo\PowerDVD10\PDVD10Serv.EXE 000026D4
C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\firefox.exe 00002458
C:\Program Files (x86)\NVIDIA Corporation\Update Core\NvBackend.exe 0000190C
C:\Program Files (x86)\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn\boot\ffxivlauncher.exe 00001FD0
C:\Program Files (x86)\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn\boot\ffxivsysinfo.exe 00000B7C
C:\Program Files (x86)\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn\game\ffxiv.exe 00000A08
C:\Program Files (x86)\puush\puush.exe 00001B28
C:\Program Files\AVAST Software\Avast\AvastUI.exe 00000434
C:\Users\Quentin\AppData\Local\FluxSoftware\Flux\flux.exe 00000670
C:\Users\Quentin\AppData\Local\NVIDIA\NvBackend\ApplicationOntology\NvOAWrapperCache.exe 00001314

Bonjour Garvas 313,

Je me permet d'intervenir ici, car ce problème est connu de l'équipe de traduction.
Nous avions demandé à l'équipe chargée de l'interface de décaler les valeurs vers la droite (car il y a largement la place).
Cela a été fait sur notre serveur de test interne, mais de toute évidence cela n'a pas été implémenté dans le master de la mise à jour 3.4.

Nous allons demander à ce que cette modification soit faite au plus tôt pour rendre le texte de cette fenêtre plus lisible.

Merci d'avoir signalé ce problème, et bon jeu ! ;)

Quote:

---

Originally Posted by Nitaiupopo

Bonjour Garvas 313,

Je me permet d'intervenir ici, car ce problème est connu de l'équipe de traduction.
Nous avions demandé à l'équipe chargée de l'interface de décaler les valeurs vers la droite (car il y a largement la place).
Cela a été fait sur notre serveur de test interne, mais de toute évidence cela n'a pas été implémenté dans le master de la mise à jour 3.4.

Nous allons demander à ce que cette modification soit faite au plus tôt pour rendre le texte de cette fenêtre plus lisible.

Merci d'avoir signalé ce problème, et bon jeu ! ;)

---

Merci a vous et bonne continuation. ;)

Bonjour Garvas313 et merci Nitaiupopo pour l'intervention !

Comme le problème a été traité, je vais le déplacer dans la section appropriée.

À bientôt et bon jeu !