I was unlocking Alexander the other day and when I reached Biggs and Wedge's Excellent Adventure (Breath of the Creator) I noticed that the black text box system messages that appear when you unlock a duty for a quest state that I had unlocked Eyes of the Creator.
Only I'd just unlocked Breath of the Creator, not Eyes.
Just a heads up for you guys on the bug team.