Patch 3.4: DualShock 4 "Supported", but Broken

With Patch 3.4, the DualShock 4 Wireless USB Adapter is apparently now supported -- it even appears in the in-game controller settings with the proper name. But analog control is broken. My character is running in random directions and I have no control over her. I also cannot calibrate the controller.

Everything else, including triggers and button presses, seems to work. Except for character movement via the left analog stick, which makes the game unplayable.

I have tried with multiple controllers, with the same issue.