(Textfehler) Teufelskerl

Guten Abend,

da hab ich es endlich wiedergefunden! Das eine mal, bei dem tatsächlich das T vor dem Eufel durchgerutscht ist.

Im Quest "Dem Feuereufel auf der Spur" nennt Tataru Thancred doch tatsächlich einen "Teufelskerl", nachdem sie den Brandstifter erfolgreich in den Schwaden verhört haben. Was sie wohl nur damit meint? ;D

Darauf bin ich auch am Anfang reingefallen;)
Eufel ist tatsächlich richtig, da man den Teufel in Eorzea nicht kennt.

Eh, ne ^^ Eufel ist für den "Feuereufel" richtig, ja. Aber "Teufelskerl" dürfte sie ihn nicht nennen.

Ihr redet beide an einander vorbei ^^