Kobold Misdirection

He's sending me to the wrong place. ;)
Also, it should be said, I had one of the "Full Metal Alchemist" drops in my inventory and it wouldn't accept it. I'm going to have to do "A Coblyn Catastrophe" as the quest name says. It's a silly quest text error. :D

http://imgur.com/kBsTVAA
http://imgur.com/kBsTVAA

Time: Aug 03, 2016, 5:40pm EST
Frequency: Just this once, that I've noticed.
World name: Ultros
Character name: Cordelia Rosenkreutz
Retainer name: N/A
NPC name: Bo Bu
Monster name: N/A
Class/Level: BRD LV60
Party or solo: Solo
In-game time: 10pm
Area and coordinates: Outer La Noscea @ A Coblyn Catastrophe FATE
Housing: N/A
Steps:
1. Accept Bo Bu's quest A Coblyn Catastrophe.
2. Look at quest text and laugh.

There is no fate called a Coblyn Catastrophe, the fate listed is the correct one. Perhaps you had the drop from one of the other fates?

You likely have the drop from the other item-dropping fate in the area.

The marker you are pointing to in the image is not the actual name of the fate. Those markers are just there to show you which quest the fate belongs to, and where the fate is at. They used to show the actual fate on the map, but it was hard for people to see if the fate was actually up due to the entire blue fate marker being absorbed by the red quest marking.