Hello forum people.
Not sure if anyone else is having this issue in game but here is what happened.
1. Had enough Yokai Medals to grab all the minions.
2. Bought them all and started using them to add to my collection
3. Used the last one and got the achievement but didn't receive the key for the mount as my reward.