Inkonsistente UI beim "Empfehlung" Dialogfenster

Beim "Empfehlung"-Dialogfenster gibt es kein Kreuz-Icon in der rechten oberen Ecke, sondern nur ein Schliesse-Button unten.
Durch diese Eigenart, kann man das Fenster nicht mit dem entsprechenden Knopf auf dem Kontroller direkt schliessen. Man muss umständlich auf dem Schliesse-Button klicken, kein Problem mit der Maus, aber langsam mit dem Kontroller.

So weit ich es bisher gesehen habe, ist nur der "Empfehlung"-Dialogfenster so aufgebaut, alle anderen Fenster verhalten sich standardmässig. Daher vermute ich mal, dieses Fenster wurde damals mit heisser Nadel gestrickt und seither nie wieder angefaßt.