An overgrown ambition Quest able to be taken again

Time: 04:06
Frequency: once
World name: Coeurl
Character name: Kadaj jakkya
Retainer name: na
NPC name: techy treasure hunter
Monster name: na
Class/Level: lvl 60 blm
Party or solo: solo
In-game time: 11:00 pm ET
Area and coordinates:
Housing: hinterlands 12.3x 19.6y z1.1
Steps:
1.just take the quest


Hello support team! I just happened to stumble upon the "an overgrown ambition" Quest again and I was able to retake it even though I've unlocked the dungeon long ago I am on PS3 on coeurl. After I took the Quest I looked through my journal trying to see if the quest was still there under completed quests and it wasn't there but I've had this dungeon unlocked since it was released I thought you should know.

I am not sure if I had unlocked 6he dungeon then abandoned the quest after, but I do have the arboretum unlocked and completed