Auto-Pilot and Rock, Paper, Scissors
1)Doing repeatable/side quests leave you with not being able to Teleport directly where you need to go(obviously) so what if you had the option to mark the map and enable auto-pilot mode and let your sweet new set of wheels/mount take you there the long/safe route while you go boil the kettle or repair some gear until you reach you're destination.Takes the 3 minutes off your life not having to glaze at your 658th Trent while you sit back and start snacking on you're popcorn or check you're phone.
2)During a Dungeon run and everyone goes Greed/Need, how about having a simple Rock, Paper, Scissors game at the end of the Run to the two highest rollers. It would leave that salty taste of rolling a 99 and leave you with not giving RNG a piece of you're mind.
I feel (1) would benefit streamers a fair amount, but these are just ideas of the easy life.
Edit: Part (2) seems invalid so scratch that.