4k resolution issue with floating text

Time: Apr 14th, 15:15 UTC
Frequency: Always
World name: Cerberus
Character name: Rentho'ra Niet
Retainer name: None
NPC name: N/A
Monster name: All monsters
Class/Level: All classes, all levels
Party or solo: Both
In-game time: N/A
Area and coordinates: All areas
Housing: None
Steps:
Enable 4k resolution UI scaling, then...

Engage any enemy in combat,
OR receive healing from any source,
OR complete any crafting step that increases progress or quality,
OR receive a buff or debuff of any kind from any source,
OR receive an item drop from a FATE reward, mob drop or other source

The floating text showing damage dealt/received, healing given/received, buffs/debuffs given/inflicted/received, progress/control increases or item drops, float up/down the screen at a much reduced speed compared to when 4k scaling is off.

This causes particular issues with these texts disappearing too soon, such as when casting Miasma on a target that resists both Heavy and Malady, the damage dealt disappears so early that it doesn't actually appear on-screen, which can be disruptive in fights like Thordan EX or A5S where the target may have damage reduction and you want to be sure the debuff hit at full power (by judging the damage dealt) but since it never gets shown you have to hope you timed it right...

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Optic Fiber
- Modem maker/model number: BT Home Hub 5

PC Specs
-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-
SYSTEM_OS Windows 10 Home 64-bit (6.2, Build 9200) (10586.th2_release.160126-1819)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i7-5820K CPU @ 3.30GHz (12 CPUs), ~3.3GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 12 SYSTEM_CORE_PHYSICS 6
SYSTEM_BIOS N.00
SYSTEM_LANGUAGE English (Regional Setting: English)
SYSTEM_MEMORY 32660.836MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 2047.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 37524.836MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 111.080GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 65.295GB
SYSTEM_STORAGE D:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 1863.016GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 1668.078GB
SYSTEM_STORAGE E:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 223.444GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 195.611GB
SYSTEM_STORAGE H:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 465.759GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 267.652GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 12
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 980
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 980
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 3072.000 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 1023.938 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 3840 x 2160 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um,nvwgf2um
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 10.18.0013.6143
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 12/16/2015 00:00:00
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE English
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 980
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY2
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 980
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 3072.000 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 1023.938 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 3840 x 2160 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um,nvwgf2um
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 10.18.0013.6143
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 12/16/2015 00:00:00
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE English
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_SOUND Speakers (Turtle Beach PX22)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {DA9D5D82-AC48-417D-A034-D6B419B2C5F9}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME USBAUDIO.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.02.10586.0000
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 10/29/2015 00:00:00
SYSTEM_SOUND Speakers (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {2E71BE99-676C-4910-A881-351C5A55E263}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0001.7541
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 6/18/2015 00:00:00
SYSTEM_SOUND Realtek Digital Output (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {769FD77C-0323-4174-90D0-6EBD5FA50E1E}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0001.7541
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 6/18/2015 00:00:00
SYSTEM_SOUND SPDIF-Out (Sound Blaster Z)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {7874F171-2280-47DC-986C-868D47B0A807}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME cthda.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0102.0037
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 3/16/2015 00:00:00
SYSTEM_SOUND Speakers (Sound Blaster Z)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {BFEEB629-EB08-48B4-9912-59FF28DBCF62}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME cthda.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0102.0037
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 3/16/2015 00:00:00
SYSTEM_SOUND Acer K242HQK-4 (NVIDIA High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {E71952C9-59CE-4F42-B8E3-5C947F9CCC85}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME nvhda64v.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 1.03.0034.0004
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 9/21/2015 00:00:00
SYSTEM_SOUND Acer K242HQK-8 (NVIDIA High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {FEBDA958-E8CE-4D4C-93F2-1C28181BD731}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME nvhda64v.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 1.03.0034.0004
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 9/21/2015 00:00:00
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Mouse
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 5 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Isku
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Kone XTD
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 573 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Isku
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8004444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Kone XTD
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8005444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Kone XTD
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8006444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Isku
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8007444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Turtle Beach PX22
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 1 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 5 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {D78C5150-C377-11E5-8008444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ROCCAT Isku
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 573 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use:
- Internet Explorer 11