Zeitweilige Aussetzung aller Dienste aufgrund eines Erdbebens

Wegen anhaltender Erdbeben in der nordöstlichen Küstenregion Japans seit dem 10. März 2011, haben die Energieversorgungsunternehmen in Japan um die Mitarbeit aller gebeten, soviel Energie wie möglich einzusparen, da ein Engpass der Stromversorgung befürchtet wird. Unter diesen Umständen haben wir uns dazu entschlossen, unsere Spielserver zeitweilig herunterzufahren und damit die Dienste FINAL FANTASY XIV, FINAL FANTASY XI und PlayOnline während dieser Zeit auszusetzen.

Alle genannten Dienste werden ab dem 13. März 2011, 10:00 Uhr (GMT) für mindestens eine Woche lang ausgesetzt. Sobald uns Informationen darüber vorliegen, wann die Dienste wieder aufgenommen werden können, werden wir Sie sofort darüber informieren. Im Zuge dieser zeitweiligen Aussetzung der Dienste werden Spieler alle Dienste von PlayOnline im Monat April beitragsfrei benutzen können. Wir werden Sie über weitere Entwicklungen umgehend informieren.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

[Datum & Zeit]
Eine Woche, beginnend am 13. März 2011 um 10:00 (GMT)

[Betroffene Dienste]
- PlayOnline
- FINAL FANTASY XI
- FINAL FANTASY XIV

*Zusätzlich werden folgende Dienste nicht verfügbar sein:
- Freundesliste Plus
- FINAL FANTAS XI Linkshell Community Beta-Version
- PlayOnline Freundesliste Plus
- Community-Seiten Link-Registrierung: Besitzermenü


* Die offiziellen Webseiten, der FINAL FANTASY XIV Lodestone, Foren und das SQUARE ENIX-Support-Center werden weiterhin betrieben um unsere Kunden mit neuen Informationen bezüglich dieser Situation zu versorgen.


[Referenzen]

Das folgenden Statement ist ein Ausschnitt der Pressemitteilung der TOKYO ELECTRIC POWER COMPANY (TEPCO) bezüglich des Ausmaßes des Erdbebens:
*Alle Uhrzeiten beziehen sich auf die japanische Zeitzone.

Ein schweres Erdbeben ergab sich in Nord-Japan am 10. März 2011 um 5:46 Uhr (GMT). Aufgrund des hohen Schadens an von TEPCO betriebenen Anlagen kann es zu Stromknappheit kommen.
TEPCO bittet um Kundenmithilfe, den Stromverbrauch so gering wie möglich zu halten und unnötige Lichtnutzung oder die Benutzung unnötiger elektronischer Geräte zu vermeiden.
Wir werden alles in unserer Kraft stehende tun, um eine ausreichende Stromversorgung zu gewährleisten, wiewohl wir uns der riesigen Herausforderung bewusst sind. Wir bitten unsere Kunden um Kooperation und den Stromverbrauch möglichst zu reduzieren.