I completed the quest "Finding Your Voice" and reviewed Ardashir's journal for the new information.
The second chat panel reads "As an analysis of the anima has yielded no answers thus far, I decided to focus my efforts on investigating Issari and his past exploits." The problem being... my character is female.
http://imgur.com/vCQP8FK