Cannot mute/unmute chat logs using X on controller (PS4)

Time: Since 3.25 Patch
Frequency: Always
World name: Phoenix
Character name: Brun Hilda
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: BLM/60
Party or solo: Both
In-game time: Always
Area and coordinates: All locations
Housing: N/A
Steps:
1. Open Log Filters
2. General Chat
3. Attempt to select/deselect any channel one at a time using X on PS4 controller.
4. Attempt will be invalidated
5. Can only select/deselect using controller trackpad


Connection Specs
- Type of internet connection/provider : Comcast

Model Number of the PlayStation®4 You Are Using
- Model Number: CUH-1115A

Information About the Peripherals You Are Using
-Type: Dualshock4 Controller
-Maker: Sony
-Model Number: CUH-ZCT1U

I can confirm this, having the same issue on PC using a Dualshock 4 Controller, must be due to 3.25

Also had a friend test it on PS4 and has the same issue.