Le Festin

Bonjour/soir.

Dans l'outil de mission, toutes les entrées de l'outil de mission concernant le festin sont restées en anglais. (Version ps4).

Des bisous.

Idem sur pc, je rajoute aussi que c'est pareil pour l'autre mission pvp à 8 joueurs de niveau 50.

Bonjour Oneasis et Ryukens,

Ceci n'est pas une erreur.
En effet, par décision du producteur/directeur Naoki Yoshida, le nom officiel du Festin est "The Feast" dans toutes les langues du jeu.
(Et celui de l'autre mode, La Louverie, est "The Fold".)

Par conséquent, cela apparaît en anglais dans l'outil de mission même pour la version française.
Exemples : "The Feast (4x4/solo)" ou "The Fold (équipe préformée)"

La seule exception à la règle se trouve dans les dialogues des PNJ, où le nom français est utilisé suivi du nom anglais entre parenthèses.

J'espère que ça répond à vos questions.
Merci, et bon jeu ! ;)

Oky doky.

En vous remerciant.

Ah merci beaucoup de la réponse, je me demande pourquoi ce choix par contre...

Ah d'accord merci de la réponse ! ;)