Concours de musique d’Heavensward

Afin de célébrer la musique fantastique d’Heavensward, nous vous présentons un concours spécial musique. Imprégnez-vous du thème nocturne d’Ishgard – L’Assise « A Night in the Brume » et créez votre propre version de ce morceau ! Allez-vous rester classique avec un piano ou un violon, peut-être complètement rock n roll ou encore jazzy? C’est à vous de choisir !

Plongez-vous dans la musique et faites nous découvrir ce que vous avez ressenti lors de vos premiers pas dans la cité d’Ishgard. Le directeur son Masayoshi Soken sélectionnera les gagnants ! Les prix incluent entre autre, une plaque décorative signée par Masayoshi Soken ainsi que des objets en jeu. Nous avons hâte de découvrir toutes vos participations !


Découvrez la page internet officielle de « Heavensward: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack » ici.

Vous pouvez vous procurer la bande originale sur la boutique Square Enix.


Période de participation
Du mercredi 24 février 2016 à 8h00 au lundi 11 avril 2016 à 8h00 (GMT)
*Mise à jour le 11 mars 2016.

Thème
Créez une vidéo de vous-même jouant votre propre arrangement de la chanson « Night in the Brume » de FINAL FANTASY® XIV : Heavensward.

Vous pouvez écouter un extrait de la chanson « Night in the Brume » aux endroits suivants :

• La bande originale « Heavensward : FINAL FANTASY XIV »
• Extrait de vidéo sur YouTube
• Écoutez la musique directement en jeu (musique disponible le soir à Ishgard – L’Assise)
• Partition (mis à jour le 10 mars 2016)
  *Veuillez noter que la partition de « Night in the Brume » peut uniquement être utilisée pour ce concours. La reproduction ou la distribution de cette partition sont interdites.
  

Prix
Grand gagnant

• Une (1) plaque décorative signée par le directeur son de FINAL FANTASY XIV, Masayoshi Soken.
• Un lot d’objet en jeu qui inclut une (1) barde noble, un (1) ras de cou ahriman, un (1) ras de cou mandragore, et une (1) boucle d’oreille oiseau bleu.
• Un (1) message vidéo du directeur son Masayoshi Soken destiné au gagnant.

Gagnants
Jusqu’à trois (3) gagnants recevront les prix suivants :

• Un (1) poster de la bande originale « Heavensward : FINAL FANTASY XIV » signé par le directeur son Masayoshi Soken.
• Un lot d’objet en jeu qui inclut une (1) barde noble, un (1) ras de cou ahriman, un (1) ras de cou mandragore, et une (1) boucle d’oreille oiseau bleu.

Mentions honorables
Jusqu’à 15 participations seront sélectionnées et recevront la mention honorable. Chacune d’entre elles recevront le prix suivant :

• Un lot d’objet en jeu qui inclut une un (1) ras de cou ahriman, un (1) ras de cou mandragore, et une (1) boucle d’oreille oiseau bleu

Attachment 2492 Attachment 2491
Attachment 2490 Attachment 2489

Comment participer

• Étape 1 : Enregistrez une version par vous-même de la chanson « Night in the Brume » (la « participation »)

  • Vous devez sauvegarder la vidéo dans une des résolutions suivantes :
    720p (1280x720)
    1080p (1920x1080
  • Vous êtes libre de choisir la manière dont vous interprétez, arrangez et finalisez la chanson. (*Vous pouvez collaborer avec d’autres gens ; cependant seul un (1) prix par participation sera envoyé si vous êtes sélectionné)
  • La vidéo doit inclure des séquences où vous apparaissez lorsque vous interprétez la chanson. (Ceci inclut l’utilisation d’instrument ou autres objets)
  • La vidéo ne doit pas dépasser 2 minutes 30.

• Étape 2 : Téléchargez votre vidéo sur YouTube

  • Le titre de votre vidéo doit respecter le format suivant :
    [FFXIV_HW_Musique_FR] Le nom de votre personnage
    
    Exemple :
    [FFXIV_HW_Musique_FR]Elmoria Communauté

• Étape 3 : Postez un lien vers votre vidéo dans le sujet dédié sur le forum officiel. Assurez-vous d’inclure les informations suivantes :

  • URL de la vidéo
  • Titre de la vidéo
  • Bref commentaire au sujet de votre participation (jusqu’à 500 caractères)
  • Votre chanson préférée de FINAL FANTASY XIV (jusqu’à 3)

*Tous les objets en jeu sont des objets virtuels et n’ont aucune valeur monétaire.
*Les prix seront livrés au personnage dont le nom apparait sur le compte forum du participant.
*Veuillez noter que les prix peuvent être transférés uniquement à un personnage du même compte de service que celui qui a participé au concours.

Vous devez respecter les règles suivantes lors de votre participation :

• Les participations ne peuvent pas être éditées après leur soumission.
• Vous devez vous assurer que les musiques soient en accord avec la politique d’utilisation des matériels.
• Comme indiqué dans la politique d’utilisation des matériels, vous devez inclure la notice d’avis de marque de commerce et de droit d’auteur (dans la vidéo ou dans la description : « FINAL FANTASY XIV (C) 2010 - 2016 SQUARE ENIX CO., Ltd. FINAL FANTASY est une marque déposée de Square Enix Holdings Co., Ltd. Tous les matériels sont utilisés sous licence. »
• Vous devez respecter les règles et politiques de YouTube situées ici.

À noter

• Une participation par personne. Si plusieurs participations sont soumises, seule la première sera acceptée.
• Les prix physiques seront livrés à l’adresse indiquée sur le compte de service du participant. Veuillez-vous assurer que votre adresse est correcte et à jour.
• Les participants doivent posséder un compte de service actif et être résident de Belgique, Danemark, France, Allemagne, Hollande, Norvège, Russie ou Royaume-Uni. Les participants ayant moins de 18 ans doivent obtenir la permission d’un gardien avant de soumettre leur participation.
• Vous pouvez collaborer avec d’autres gens ; cependant seul un prix par participation sera envoyé si vous êtes sélectionné.
• Les règles d’utilisation du forum sont applicables pour tous les messages des sujets de ce concours.
• Square Enix Europe se réserve le droit de juger si une participation se prête ou non à un affichage public.
• Square Enix se réserve le droit de retirer ou supprimer tout contenu à sa seule discrétion.

Règles de soumission sur le forum
Les participations ne respectant pas les règles seront modérées. Si une participation se trouve dans un des cas suivants, la création sera disqualifiée et le message supprimé.

• Les participations au contenu obscène, vulgaire, discriminatoire, ou de tout autre sujet choquant.
• Les participations constituant un acte de plagiat ou violant des droits d’auteur.
• Les participations qui portent atteinte à la réputation et/ou à la vie privée d’une personne, à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs.
• Les participations qui s’écartent considérablement du thème choisi.

Sélection
Les équipes de développement sélectionneront les grands gagnants, gagnants et les mentions honorables en se basant sur l’exécution et la qualité de la performance.

Les gagnants seront annoncés sur les forums officiels au cours du mois de mai. Si la date d’annonce change, nous effectuerons une annonce officielle au préalable.
*La date d’annonce des gagnants a été changée suite au prolongement de la période de participation. Mise à jour le 2 mai 2016.

FINAL FANTASY XIV (ci-après, le « jeu ») Concours de musique d’Heavensward (ci-après, le « concours »)

Square Enix Limited, société constituée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro d’immatriculation 01840186 (ci-après, « Square Enix Europe », « Nous », « Notre ») et dont le siège social se trouve à :
240 Blackfriars Road
London SE1 8NW
Royaume-Uni

Ce concours est uniquement ouvert aux détenteurs d’un compte de service (ci-après, le « compte de service ») FINAL FANTASY XIV actif pendant la période de participation résidant en Belgique, Danemark, France, Allemagne, Pays-Bas, Norvège, Russie et Royaume Uni (« Participants », « Vous », « vous », « Votre », « votre ». Les participants résidant en France et en Espagne doivent se référer aux mentions spéciales incluses dans ce règlement et relatives à leur pays respectif.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE RÈGLEMENT (ci-après, le « règlement »). En participant au concours, vous acceptez de vous soumettre au présent règlement et autres règles éventuellement mentionnées. En outre, nous nous réservons le droit d’annuler ce concours à tout moment si nous le jugeons nécessaire ou si des facteurs indépendants de notre volonté devaient nous y contraindre.

Thème

Créez une vidéo de vous-même jouant votre propre arrangement de la chanson « Night in the Brume » de FINAL FANTASY® XIV : Heavensward.

Modalités de participation

Pendant la durée du concours, les participants doivent suivre les instructions indiquées et suivre et les étapes suivantes :

• Étape 1 : Enregistrez une version par vous-même de la chanson « Night in the Brume » (la « participation »)

  • Vous devez sauvegarder la vidéo dans une des résolutions suivantes :
    720p (1280x720)
    1080p (1920x1080
  • Vous êtes libre de choisir la manière dont vous interprétez, arrangez et finalisez la chanson. (*Vous pouvez collaborer avec d’autres gens ; cependant seul un (1) prix par participation sera envoyé si vous êtes sélectionné)
  • La vidéo doit inclure des séquences où vous apparaissez lorsque vous interprétez la chanson. (Ceci inclut l’utilisation d’instrument ou autres objets)
  • La vidéo ne doit pas dépasser 2 minutes 30.

• Étape 2 : Téléchargez votre vidéo sur YouTube

  • Le titre de votre vidéo doit respecter le format suivant :
    [FFXIV_HW_Musique_FR] Le nom de votre personnage
    
    Exemple :
    [FFXIV_HW_Musique_FR]Elmoria Communauté

• Étape 3 : Postez un lien vers votre vidéo dans le sujet dédié sur le forum officiel. Assurez-vous d’inclure les informations suivantes :

  • URL de la vidéo
  • Titre de la vidéo
  • Bref commentaire au sujet de votre participation (jusqu’à 500 caractères)
  • Votre chanson préférée de FINAL FANTASY XIV (jusqu’à 3)

Règles supplémentaires :

• Les participations ne peuvent pas être éditées après leur soumission.
• Vous devez vous assurer que les musiques soient en accord avec la politique d’utilisation des matériels.
• Comme indiqué dans la politique d’utilisation des matériel, vous devez inclure la notice d’avis de marque de commerce et de droit d’auteur (dans la vidéo ou dans la description : « FINAL FANTASY XIV (C) 2010 - 2016 SQUARE ENIX CO., Ltd. FINAL FANTASY est une marque déposée de Square Enix Holdings Co., Ltd. Tous les matériels sont utilisés sous licence. »
• Vous devez respecter les règles et politiques de YouTube (http://www.youtube.com/yt/policyands...uidelines.html) ainsi que les autres politiques ou termes de service de YouTube et Google.
• Les prix physiques seront livrés à l’adresse indiquée sur le compte de service du participant. Veuillez-vous assurer que votre adresse est correcte et à jour.
• Les règles d’utilisation du forum sont applicables pour tous les messages des sujets de ce concours.
• Square Enix Europe se réserve le droit de juger si une participation se prête ou non à un affichage public.
• Square Enix se réserve le droit de retirer ou supprimer tout contenu à sa seule discrétion.

Les participants ne doivent pas inclure d’informations personnelles telles que leur nom ou adresse dans le message de participation.

Période de participation
Du mercredi 24 février à 8h00 au lundi 11 avril à 9h00 (GMT)
*Mise à jour le 11 mars 2016.

Admissibilité
Pour participer au concours, il est nécessaire d'avoir un compte de service FINAL FANTASY XIV actif, un accès à une connexion Internet et un navigateur Web. Tous les frais associés à cette connexion Internet ainsi que les frais d’abonnement associés à l’enregistrement d’un compte de service FINAL FANTASY XIV sont à la charge des participants. Les participants doivent s’assurer que leurs informations personnelles soient correctes au moment de la création du compte de service, pendant et après le concours.

Les participants doivent accepter l'utilisation des cookies située ici, ainsi que notre charte de confidentialité disponible ici. Les participants doivent résider dans les territoires PAL*. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent impérativement obtenir la permission d'un parent ou tuteur légal avant de soumettre leur participation. Le concours n’est pas ouvert aux employés, aux administrateurs ou dirigeants de Square Enix, ni à ses associés, agents, partenaires médiatiques et fournisseurs.

Séléction des gagnants
Les équipes de développement sélectionneront les grands gagnants, gagnants et les mentions honorables en se basant sur l’exécution et la qualité de la performance. (« Gagnants »)

Les gagnants seront annoncés six (6) semaines après la clôture du concours (« Date d’annonce »). Une fois les gagnants annoncés, les prix virtuels seront envoyés à chaque gagnant via le service de courrier mog (méthode de livraison sujette à changement à notre seule discrétion). Square Enix enverra les prix physique dans le mois qui suit la date d’annonce. Les dates de livraison sont sujettes à changement.

Prix
Le participant qui aura soumis la meilleure création (le grand gagnant) recevra les objets suivants (le total étant d’une valeur de vingt euros (20,00 €) :

• Une (1) plaque décorative signée par le directeur son de FINAL FANTASY XIV, Masayoshi Soken.
• Un lot d’objet en jeu qui inclut une (1) barde noble, un (1) ras de cou ahriman, un (1) ras de cou mandragore, et une (1) boucle d’oreille oiseau bleu.
• Un (1) message vidéo du directeur son Masayoshi Soken destiné au gagnant.

Les trois (3) gagnants suivants recevront les objets suivants (le total étant d’une valeur de vingt euros (9,00 €) :

• Un (1) poster de la bande originale « Heavensward : FINAL FANTASY XIV » signé par le directeru son Masayoshi Soken.
• Un lot d’objet en jeu qui inclut une (1) barde noble, un (1) ras de cou ahriman, un (1) ras de cou mandragore, et une (1) boucle d’oreille oiseau bleu.

Les quinze (15) participations ayant reçu la mention honorable recevront les objets suivants (les objets en jeu n’ont aucune valeur monétaire) :

• Un lot d’objet en jeu qui inclut un (1) ras de cou ahriman, un (1) ras de cou mandragore, et une (1) boucle d’oreille oiseau bleu.

Tous les objets en jeu sont des prix virtuels et ne possèdent aucune valeur monétaire et ne peuvent donc être transférés ou vendus.

Nous nous réservons le droit de modifier les prix mentionnés ci-dessus à tout moment.

Nous nous réservons le droit de redistribuer les prix si ces derniers ne sont pas réclamés. Aucune somme d’argent ne sera versée à la place du prix.

Participations inadéquates
Les participations au contenu obscène, vulgaire, discriminatoire, ou de tout autre sujet choquant et/ou constituant un acte de plagiat ou violant des droits d’auteur ne seront pas prises en considération par les juges.

Les participations qui violent, entre autres, des droits d'auteurs, des droits de propriété intellectuelle, ou qui portent atteinte à la réputation et/ou à la vie privée d’une personne, à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs, qui s’écartent considérablement du thème choisi, qui ne contiennent pas toutes les informations requises ou bien qui contiennent des informations erronées. Square Enix Europe se réserve le droit de juger si une participation se prête ou non à un affichage public.

AUTRES CLAUSES SPÉCIFIQUES

Participants résidant en FRANCE:
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition des données personnelles le concernant, en écrivant au promoteur. Le nom des gagnants pourra être envoyé à toute personne en faisant la demande dans les trois mois après la fin du concours. Les demandes devront être effectuées auprès du Centre d’assistance SQUARE ENIX.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET GARANTIE
DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, SQUARE ENIX EUROPE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE D’UNE PARTICIPATION AU CONCOURS QUI VIOLE LES DROITS D’AUTEUR OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’UNE TIERCE PARTIE. VOUS CERTIFIEZ ET CONVENEZ QUE VOTRE PARTICIPATION CONTIENT UNE ŒUVRE ORIGINALE CRÉÉE ENTIÈREMENT PAR VOUS ET QUI NE VIOLE PAS NI NE PORTE ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR OU AUTRES DROITS D’UNE TIERCE PARTIE. VOUS CONVENEZ DE GARANTIR SQUARE ENIX EUROPE CONTRE TOUTE PERTE DÉCOULANT D'UNE QUELCONQUE INFRACTION DE VOTRE PART VIS-À-VIS DU PRÉSENT RÈGLEMENT.

Dans l'éventualité où une participation violerait les droits d’auteur d’une tierce partie, le compte de service FINAL FANTASY XIV de l’utilisateur pourra faire l'objet d'une suspension ou être supprimé. Toutes les œuvres et autres productions contenues dans les participations envoyées (ci-après « contenu de la participation »), y compris tous les droits d’auteurs, marques et autres droits de propriété qui y sont associés, deviendront la propriété de Square Enix Europe lors de leur envoi, et le contenu de la participation ne sera pas renvoyé aux participants. En contrepartie de notre acceptation et de notre examen du contenu soumis dans le cadre du concours, vous cédez inconditionnellement à Square Enix Europe tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu de la participation dans le monde entier et ce pour toute la durée d’application du droit d’auteur. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez que Square Enix Europe détiendra tous les droits d’utiliser, de modifier et de créer des travaux dérivés du contenu de la participation, sans devoir vous verser, à vous ou à toute autre personne physique ou morale, une rémunération particulière. Vous convenez de prendre toutes les mesures supplémentaires (y compris, sans limitation, la signature d’affidavits et d’autres actes) que vous demandera raisonnablement Square Enix Europe pour exécuter, perfectionner ou confirmer les droits de propriété de Square Enix Europe qui sont précisés ci-dessus dans le présent paragraphe, étant entendu que Square Enix Europe en supportera le coût. Les participants ne peuvent utiliser le contenu de la participation que dans le cadre dudit concours ou d'un affichage privé, personnel et non public. Square Enix Europe se réserve le droit de détruire le contenu des participations à tout moment après le concours.


Droit applicable
Le présent règlement et tous les litiges en découlant sont régis par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles et interprétés conformément à celui-ci.

YouTube
Ce Concours n'est aucunement commandité, appuyé ou administré par YouTube ou Google ni associé à ces derniers. En participant à ce concours, vous consentez d’accepter et de respecter les termes de service et toutes autres politiques ou termes d’utilisation de Google et YouTube, incluant le règlement de la communauté (https://www.youtube.com/yt/policyand...uidelines.html). Si vous ne consentez pas d’accepter et de respecter les termes et politiques de Google ou YouTube, vous devez immédiatement cesser votre participation au concours. Vous acceptez de dégager YouTube et Google de toute responsabilité liée à ce concours.

En ce qui concerne les matériaux de participation que vous postez sur YouTube (incluant les droits d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété associés), vous conserverez la propriété des matériaux de participation et vous devrez accorder à Square Enix une licence exclusive, perpétuelle, sans royalties, cessible, libre de redevance, mondiale et entièrement libérée pour utiliser ces matériaux de participation ou une partie d’entre eux.
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez que Square Enix aura une licence exclusive, perpétuelle, sans royalties, cessible, libre de redevance, mondiale afin d’utiliser, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir des matériaux de participation que le participants postent sur YouTube sans devoir de compensation à vous ou à toute autre personne ou entité.

Bonjour à tous !

Nous sommes ravis d’annoncer que les partitions pour la chanson “Night in the Brume” sont maintenant disponibles ici. La partition montre la mélodie ainsi que les accords de la chanson.

Nous avons mis à jour les règles du concours. Nous avons également reçu un commentaire de Soken-san : « N’hésitez pas à arranger ce morceau a votre sauce ! ».

La date de fin du concours a été prolongée de deux semaines. Nous annoncerons la date de fin sur les règles du concours ainsi que sur The Lodestone !

Bonjour à tous,

L’annonce des gagnants était prévue pour le 2 mai. Cependant, nous avons reçu tellement de participations fantastiques (environ 150 au total) que l’équipe en charge du son a demandé un peu plus de temps pour sélectionner les gagnants de la mention honorable.

Nous nous excusons pour le retard et nous prévoyons d’annoncer les gagnants plus tard dans le mois.

Merci pour votre patience.