Missing Legacy Title

Missing the legacy achievement title for Chock Full of Elemental Goodness on my legacy character Banjo B'bop on Mateus "Crystal Bearer"

Submit an in-game help ticket and they will go ahead and fix the flags for you. I had to do it once a while back when I switched platforms. Have a nice day.

I tried that and they told me to submit a bug report on the forums; ;