I suggest adding the ability to, at the end of a DF dungeon run, requeue for the same or another dungeon (that all members are eligible to enter) with that same group. It really sucks getting that ultra rare DF group where everyone is actually decent only to know that you'll never be able to run with them again.
Anyone who has played WoW should find this concept familiar.