Hard Crash on Estate Sharing menu (repeatable, workaround found)

Time: November 10th 2015 around 10:30, several times
Frequency: every time
World name: Masamune
Character name: Inzoum Zimia
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: Any
Party or solo: Any
In-game time: no idea
Area and coordinates: The Lavender Beds Ward 1 Plot 45 (Subdivision), in garden (X:9,Y:11)
Steps:
1. Own a private estate with a house built on it
2. Open the Housing menu
3. Select "Estate Settings"
4. Select "Private Estate"
5. Select "Shared Estate Settings"
6. Select "New Tenant" (automatic if no tenants added previously)
7: The friend list is incompletely displayed. Only one name is shown (latest addition to my friend list), a scrollbar is visible and list items are highlighted by the mouse cursor despite no other names being displayed. The first name in the list is repeated one page down the list and other names are still blank. (SEE SCREENSHOT http://storage.inzoum.com/ffxiv/estatesharingbug.jpg)
8. Clicking on any blank name hard crashes the game

WORKAROUND:
Changing the Sort option refreshes the list and the menu becomes usable normally until it is closed. The Shared Estate Settings menu breaks in the same fashion every time it is closed and re-opened, but the same workaround works every time

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: VDSL2 40Mbps, Proximus (Belgium)
- Modem maker/model number: Proximus b-box2

PC Specs
-=-=-=-=-=-=- FFXIV Information -=-=-=-=-=-=-

MyDocument C:\Users\inzou_000\Documents
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn C:\Program Files (x86)\SquareEnix
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn Language 1 Region 3
ProxyEnable 0
ProxyServer unspecified
ProxyOverride *.local

-=-=-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-=-=-

SYSTEM_OS Windows 10 Famille 64 bits (6.2, version 9200) (10240.th1.150916-2039)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i5-4200H CPU @ 2.80GHz (4 CPUs), ~2.8GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 4 SYSTEM_CORE_PHYSICS 2
SYSTEM_BIOS G750JM.206
SYSTEM_LANGUAGE français (Paramètres régionaux : français)
SYSTEM_MEMORY 8074.996MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 2047.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 9354.996MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 372.604GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 166.860GB
SYSTEM_STORAGE D:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 537.797GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 493.105GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 12
SYSTEM_GRAPHICS Intel(R) HD Graphics 4600
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP Intel(R) HD Graphics Family
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER Intel Corporation
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 112.500 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 3983.438 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Internal
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER igdumdim64.dll,igd10iumd64.dll,igd10iumd64.dll,igd12umd64.dll,igdumdim32,igd10iumd32,igd10iumd32,igd12umd32
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 10.18.0015.4256
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 17-07-15 23:34:24
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE Anglais
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_SOUND Haut-parleurs (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {F5F220A5-403B-41A7-BA31-69D8C73772CF}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0001.7535
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE Anglais
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 24-06-15 21:57:00
SYSTEM_SOUND Realtek Digital Output (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {90CE9FB5-AA3E-452F-A25D-D552BB098850}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0001.7535
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE Anglais
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 24-06-15 21:57:00
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Souris
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Clavier
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {9F401B20-173D-11E4-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME ASUS Wireless Radio Control
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 1 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {8301F3C0-1760-11E4-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Controller (XBOX 360 For Windows)
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 5 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 10 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 1

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Laptop Model Name/Number: Asus ROG G750JM

Gamepad Manufacturer: Microsoft
Gamepad Model Name: Xbox 360 controller for Windows
Gamepad Part Number: No idea

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Firefox
- Internet Explorer Version: Whatever comes with Windows 10